應該滿多人都知道曼谷真正的名字有41個字,


是全世界最長的城市名,

由現今國王的祖先拉瑪一世命名:


กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์,



英文翻譯為:


Great City of Angels, Repository of Divine Gems, Great Land Unconquerable, Grand and Prominent Realm, Royal and Delightful Capital City Full of Nine Noble Gems, Highest Royal Dwelling and Grand Palace, Divine Shelter and Living Place of Reincarnated Spirits”



中文翻譯為:

天使之城,寶石之庫,不敗之地,顯赫之境,皇族無憂之城,富函九種寶石之城,至高無上的皇族王宮,屁護重生靈魂的神聖之所。

(中文版本為Monica自行翻譯,有誤還請各位大大指教)

 



曼谷現在的名字Bangkok是當地語言“橄欖村“的意思

 

 

 

 

 

 

您的鼓勵是Vacio姐妹倆分享的動力~
覺得文章還ok請給我們一個『讚』為Vacio打氣喔!

更多的即時旅遊訊息請見我們的FB粉絲頁面喔~  


台灣姊妹(花)的曼谷民宿Vacio/Vacio Guest House BKK 


 

, , , ,

Vacio Suite 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()